Showing posts with label Jorge Fox. Show all posts
Showing posts with label Jorge Fox. Show all posts

Epístola de Jorge Fox

Amigos,

Si ustedes aman la luz, y caminan en ella, ustedes aman a Cristo, 
y todos caminarán juntos en la unidad. 
Y si ustedes odian la luz, odian a Cristo. 
Aquí está el maestro de ustedes, quienes aman la luz; 
aquí está la condenación de ustedes, que odian la luz.
Y siendo la conciencia cauterizada, 
se presenta un retorno a los maestros exteriores. 
Porque lo carnal tendrá su forma vana inventada;
pero la forma del espíritu permanece en el poder. 
Prueben dónde están ustedes. 

Jorge Fox

Epístola de Jorge Fox

Estimados corazones, hermanos, y criaturas de Cristo, 

Esperen para alimentarse del alimento inmortal, y caminen en la verdad, 
y ¡que el Dios todopoderosos esté entre ustedes! 
Y en este alimento ustedes lo verán a él; 
permanezcan desnudos y descubiertos ante el Señor. 
Y tengan en cuenta su voluntad, porque ella (como Herodes) mata al justo, 
y hace naufragar la fe, y los hace encontrarse con la carne. 
Regresen, y quédense con el Señor en cada cosa en particular, 
para que sus mentes sean guiadas por el espíritu; 
creciendo en aquello que es precioso e inmortal, 
no hay amor fingido. 
De manera que el Dios eterno los guarda en su amor eterno para sí mismo, 
y los mantiene desnudos, y enlaza sus corazones. 
¡Que el Dios Todopoderoso los bendiga, y los riegue con las lluvias de su misericordia, 
y con el rocío del cielo!



Jorge Fox

Epístola de Jorge Fox

Amigos,

Cualquiera sea aquello a lo que ustedes están adictos, 
el tentador vendrá por medio de eso;
y cuando él pueda molestarlos, 
entonces él tiene una ventaja sobre ustedes, 
y después están perdidos. 
Permanezcan quietos en aquello que es puro, después que vean por sí mismos; 
y entonces viene la misericordia. 
Después que vean sus pensamientos, y las tentaciones, 
no piensen, sino sométanse; 
y entonces vendrá el poder. 
Permanezcan quietos en aquello que enseña y descubre; 
y así viene inmediatamente la fortaleza. 
Y permanezcan quietos en la luz, y sométanse a ella, 
y lo otro será callado y se irá; 
y entonces vendrá el contentamiento. 
Y cuando aparezcan las tentaciones y las dificultades, 
sumérjanse en aquello que es puro, 
y todo será callado, y se alejará volando. 
La fortaleza de ustedes está en permanecer quietos, después de que se vean a sí mismos; 
sea lo que sea aquello a lo que ustedes están adictos, 
tentaciones, corrupción, impureza etc., 
entonces ustedes piensan que nunca van a vencer. 
Un razonamiento terrenal les dirá que van a perder; 
no le pongan atención a eso, 
sino que permanezcan quietos en la luz que se los enseña, 
y entonces vendrá fortaleza del Señor, 
y les ayudará, contrario a lo que ustedes esperan. 
Entonces ustedes crecerán en paz, y ninguna dificultad los moverá. 
David mismo se inquietó, cuando miró hacia afuera; 
pero cuando estuvo quieto, ninguna dificultad lo podía mover. 
Cuando sus pensamientos están afuera, en el exterior, entonces las dificultades los mueven. 
Pero vengan a poner sus mentes en el espíritu que existía antes que la letra; 
así ustedes aprenden a leer las escrituras correctamente. 
Si ustedes hacen cualquier cosa por su propia voluntad, entonces tientan a Dios; 
pero permanezcan quietos en el poder que trae paz. 

Jorge Fox

Epístola de Jorge Fox

Amigos,
Aquello que es establecido por la espada, es sostenido por la espada; 
y aquello que es establecido por medio de armas espirituales, 
es sostenido por armas espirituales, y no por armas carnales. 
El pacificador tiene el reino, y está en él; 
y tiene el dominio sobre el que rompe la paz, 
para calmarlo en el poder de Dios. 
Y, amigos, dejen que las olas rompan sobre sus cabezas. 
Del norte se levanta un camino nuevo y viviente, 
que hace las naciones como aguas. 
No hieran las ramas, ni el aceite, 
ni los tales que saben que 'la tierra es del Señor, y la plenitud de ella'. 
Los días de virtud, amor, y paz han venido y vienen, 
y el Cordero tenía y tiene a los reyes de la tierra
para hacer guerra además, y para batallar con ellos, 
quienes vencerán con la espada del espíritu, la palabra de su boca; 
porque el Cordero tendrá la victoria. 
¿Y no son algunos como Efraín, con una matriz que aborta?
¿quienes no han traído la sustancia, el nacimiento de arriba,
sino que han traído niños para matar?

Jorge Fox

Epístola de Jorge Fox

Estimados Amigos,
Aquellos que viven piadosamente en Cristo Jesús deben sufrir persecución. 
Dios es recto, Dios es puro, santo y justo; Dios es limpio. 
Aquel que es piadoso y santo, sufre por medio de los injustos, 
y los impíos, e impuros, e injustos, e inmundos. 
Y así el justo sufre por causa del injusto; 
y aquel que es nacido de la carne, 
persigue a aquel que es nacido del espíritu.

Jorge Fox

Epístolas de Jorge Fox

Amigos,
Amen aquello que juzga la mente carnal, y que va en contra de ella, 
que le da una entrada a Dios, y que los mantiene abiertos; 
y entonces vendrá el refrigerio del Señor a sus almas. 
Moren en el poder, y conozcan el poder de las palabras en otros; 
y tengan cuidado con el engaño. 
¡Adiós, y que el Dios de amor y poder los guarde consigo mismo!



Jorge Fox

Epístola de Jorge Fox

Amigos,
Nadie está justificado quebrando los mandamientos de Cristo; 
nadie está justificado viviendo en la iniquidad; 
y nadie está justificado al profesar solamente las palabras de Cristo, 
y las de los profetas, y las palabras de los apóstoles, y viviendo fuera de sus vidas; 
y nadie está justificado viviendo en el primer nacimiento y naturaleza, 
y en la fe y esperanza falsas, las cuales no purifican, como Dios es puro. 
Ningún hombre está justificado al no creer en la luz, 
como Cristo mandó, sino que con la luz es condenado; 
porque la luz es la condenación de todos aquellos que caminan contrarios a ella: 
por lo tanto tengan en cuenta el poder de Dios. 
Ningún hombre es justificado, actuando contrario al espíritu que convence.



Jorge Fox

Epístola de Jorge Fox

Queridos padre y madre en la carne, 
pero no de ese nacimiento que les habla a ustedes: 
porque aquello que engendra es como lo que es engendrado.
Alabanzas, alabanzas sean dadas a mi Padre celestial, 
quien me ha engendrado otra vez por la palabra inmortal. 
Le hablo a lo de Dios que está en ustedes, 
y les suplico a ambos en el nombre del Señor, 
que regresen al interior, y esperan para escuchar la voz del Señor allí; 
y esperando allí, y estando cerca del Señor, crecerá un discernimiento, 
que permitirá que distingan la voz del extraño cuando la oigan.
¡Oh! Sean fieles, sean fieles al Señor a quien conocieron; 
porque el Señor no se agrada en los caídos, 
ni su maldición se adormecerá. 
¡Oh! ¡Sean fieles! No miren hacia atrás, ni se adelanten demasiado, 
más allá de lo que ustedes han alcanzado; 
porque ustedes no tienen tiempo, sino el tiempo presente: 
por lo tanto, ¡aprecien su tiempo por el bien de sus almas!
Y así, crezcan en lo que es puro, y manténganse en la unidad; 
entonces mi gozo será completo. 
¡Que Dios esté con ustedes! 
¡Y que el Señor Dios de poder los guarde en su poder! 
A él sean las alabanzas para siempre.

Jorge Fox

Epístola de Jorge Fox

Amigos,

Piensen en aquello que es puro en ustedes para guiarles a Dios, 
para salir de Babilonia, fuera de la confusión: 
allí está todo el mundo. 
Allí está el asiento de la bestia; 
allí están los profetas falsos y engañadores, 
tanto adentro como afuera. 
Una voz de engaño no conoce a la otra, 
y ninguna de ellas conoce la voz del Dios viviente.

Pero, estimados amigos, piensen en la luz de Dios que está en sus conciencias, 
la cual les enseñará todo su engaño; 
al morar en ella, ésta los guía para salir de muchas cosas para ir hacia un espíritu, 
el cual no puede mentir, ni engañar. 
Aquellos que son guiados por él, son uno, 
quienes han sido llevados a beber de un espíritu; 
y los espíritus de los profetas son sujetos a los profetas. 
Dios no es el autor de la confusión, sino de la paz. 
Todas las disputas, todos los cismas, todas las rasgaduras están fuera del espíritu, 
porque Dios ha suavizado al cuerpo para unirlo, 
para que no hayan cismas en el cuerpo, 
sino para que todos lo adoren a él con un consentimiento. 
Y a medida que el poder y la vida de la verdad son hechos manifiestos, 
velan unos por otros en discernimiento.

Y tengan cuidado de no desalentar nada de la obra de Dios; 
los obreros son pocos, los que son fieles a Dios. 
Tengan cuidado de no herir el don, 
con el cual Dios ha dado provecho, 
a través del cual ustedes han recibido la vida por medio de la muerte, 
y una medida de paz por medio de la destrucción del mal. 
Oren que la paz sea multiplicada, 
y la ministración de la vida, a la resurrección de los muertos, 
para que 'la simiente de la mujer pueda herir la cabeza de la serpiente', 
descubrir todo el engaño, y rasgar todos los velos y cubiertas, 
para que los puros puedan venir a la vida, 
sobre la cual el engaño ha tropezado.

Y todos tengan cuidado de sus espíritus; 
aquello que es apurado no discierne la buena semilla. 
Tengan cuidado de no ser corrompidos por los halagos; 
aquellos que conocen a su Dios serán fuertes. 
Pero tengan cuidado de no obrar para hacer al justo a un lado por alguna cosa que no es nada, 
sino que sepan la diferencia entre lo precioso y lo vil, entre lo limpio y lo impuro; 
'Éstos serán como mi boca', dijo el Señor,
porque la obra es grande, y sus dones son diversos. 
Por lo tanto, todos ustedes tengan cuidado con su don, tengan cuidado con su medida; 
tengan cuidado con su llamado y su obra. 
Algunos hablan a la conciencia; 
algunos aran y rompen los terrones; 
algunos quitan las malezas, y algunos siembran; 
algunos esperan, para que las aves de corral no devoren las semillas. 
Pero todos ustedes esperen la unión de los simples de corazón; 
porque 'los que enseñan la justicia a las multitudes, brillarán para siempre.'
Piensen en la luz, para que todos puedan ser refrescados unos en otros, y todos en uno. 
Y que el Dios de poder y amor guarde a todos los Amigos en poder, en amor, 
para que no hayan conjeturas, sino refrigerios puros
en el amor ilimitado de Dios, 
que hace a unos y otros conocidos en la conciencia, 
para leer los corazones los unos de los otros. 
Siendo comprendidos en este amor, 
éste es inseparable, y todos aquí son uno. 
Y manténganse en la unidad, 
y noten a los que causan disensión, 
contrario al evangelio que ustedes han recibido; 
para que una fe pura pueda ser sostenida en todos, 
para guiar y preservar a todos en la unidad del espíritu y el vínculo de paz;
todos una familia de amor, hijos de un padre, y del hogar de Dios.

Jorge Fox

Epístola de Jorge Fox

Amigos,

Hay un ojo, que ha mirado para ver la buena semilla, 
que fue sembrada, y cuestionada, ¿de dónde vinieron estas malezas? 
La respuesta era y es: "El maligno las ha sembrado." 
Ahora lean las malezas, y ¿cuál es su efecto y su obra?
Y ¿qué hacen y han hecho? 
¿Como están entre el trigo? 
Pero ahora es el tiempo de la cosecha, cuando se ven tanto el trigo como las malezas, 
y cada una se distingue de la otra. 

Jorge Fox

Epístola de Jorge Fox

Amigos,

Los hijos del diablo, 
qué expertos son en la maldad, en todo engaño en su reino; 
y aún así ellos pueden hablar de las cosas de Dios: 
pero ningún ojo de buitre o bestia venenosa caminó jamás en los pasos del justo, 
aunque ellos hablen del camino. 
Porque quienes tienen su conversación en este mundo, 
y sólo piensan en las cosas de este mundo, 
en vano profesan piedad.

Pero los hijos de Dios, 
quienes son concebidos y engendrados de él, no son de este mundo, 
ni tampoco piensan sólo en las cosas de este mundo, 
sino en las cosas que son eternas.

Pero los hijos de este mundo piensan principalmente en las cosas externas,
y su amor está dentro de ellos, 
y los otros viven por fe; 
el uno es santificado por la palabra, y los otros están pintados con las palabras.

Los hijos de Dios son puros de corazón, y no miran solamente a lo de afuera. 
El favor del mundo y la amistad con el mismo es enemistad con Dios. 
El hombre pronto puede estar manchado con éstos. 
¡Oh! ¡Amen a los forasteros, y sean como forasteros en el mundo, y para el mundo! 
Porque los que siguieron a Cristo en su cruz, 
ellos eran forasteros en el mundo, 
y un asombro para el mundo, 
y condenados por el mundo; 
y el mundo no lo conoció, 
y tampoco conoce a los que le siguen. 
De manera que no se maravillen si el mundo los odia; 
porque el mundo permanece en odio y maldad. 
Los que aman este mundo son enemigos de Cristo; 
y los que aman al Señor Jesucristo, 
y lo tienen como su Señor sobre ellos, 
ellos son redimidos de este mundo. 
El mundo quiere tener a Cristo, pero no para que gobierne sobre ellos; 
la naturaleza del mundo encadena a Cristo en el hombre, 
hasta que Cristo ha dominado esa naturaleza en el hombre. 
Mientras que la naturaleza del mundo gobierna al hombre, 
¡oh, los oídos sordos y los ojos ciegos, y los entendimientos, 
todos son apagados entre ellos, con los cuales ellos juzgan! 
Pero aquellos que aman al Señor Jesucristo, 
no se preocupan por el juicio del mundo, ni se molestan por él; 
pero consideren a todos nuestros hermanos, quienes han salido antes que nosotros.

Cuando ustedes piensen que han pasado todas las cruces, 
cuando venga la prueba, 
encontrarán una cruz para esa voluntad 
que se entromete con las cosas de Dios presuntuosamente; 
ese hombre puede que viva en gozo, pero el espíritu está en servidumbre. 
No se regocijen en la carne, sino más bien en el espíritu, 
el que crucifica todas las presunciones carnales: 
si lo carnal es alimentado, entonces surge el descuido, 
y ellos caen en la monotonía (del espíritu), 
y no piensan en el Señor Dios; 
los tales pronto están yendo de arriba para abajo.
La serpiente tentó a Eva para que comiera la fruta prohibida, 
y ella tomó la fruta y le dio a su esposo, 
y así ellos cayeron bajo el poder de la serpiente, y las criaturas, 
fuera del poder de Dios, el cual los habría mantenido en el dominio. 
Y así, Adán y Eva, y la serpiente, todos se salieron de la verdad. 
Y Eva al comer del árbol del conocimiento, 
ella tuvo conocimiento y sabiduría después de la caída, 
pero no en el dominio, en el poder de Dios. 
Más la simiente de Cristo, la cual existía al comienzo, 
hiere la cabeza de la serpiente, y él es la sabiduría de Dios.

Jorge Fox

Epístola de Jorge Fox

Amigos,

Abandonen la compañía de las personas desenfrenadas,
y escojan la compañía de hombres sobrios, 
y esto será elogiable al fin. 
Y al escoger la compañía de personas desenfrenadas y ligeras, 
quienes se deleitan en las modas vanas y los rumbos equivocados, es peligroso, 
y de mala reputación entre la gente sobria; 
porque los ojos de los tales estarán sobre ustedes: 
y si ellos ven que ustedes son desenfrenados, ustedes estarán bajo su censura. 
Por lo tanto amen la gravedad, y la sobriedad, y la sabiduría, que nos preservan.

Jorge Fox

Las cartas de Jorge Fox

En el Cuarto día del Primer mes de 1650

Sentí el poder de la palabra esparciéndose sobre todo el mundo en alabanza.

¡Alabanza, honor y gloria sean al Señor del cielo y la tierra! 
¡Señor de paz, Señor de gozo! 
Tu semblante me alegra el corazón. 
Señor de gloria, Señor de misericordia, Señor de fortaleza, 
Señor de vida, y de poder sobre la muerte, 
y ¡Señor de señores, y Rey de reyes! 
En el mundo hay muchos señores, 
pero para nosotros no hay sino un Dios el Padre, de quien son todas las cosas; 
y un Señor Jesucristo, por quien todas las cosas fueron hechas: 
¡para quien sea toda la gloria, porque él es digno! 
En el mundo hay muchos señores, y muchos dioses, 
y la tierra hace señores, que codician riquezas, 
y oprimen a las criaturas; 
y así, la mente codiciosa se preocupa por sí misma, y se enseñorea sobre otras. 
Esta naturaleza de señores orgullosos es cabeza, hasta que es dominada por el poder de Dios: 
porque todos, en ese estado, se esfuerzan por estar arriba de otros; 
pocos se esforzarán para ser los más bajos. 
¡Ah! ¡Que todos se esforzaran para rebajar, en sí mismos, el dominio y el honor, 
que el Señor del cielo y la tierra pueda ser exaltado!

Jorge Fox


Jorge Fox escribó acerca de Oliver Cromwell

* Publicado en su autobiografía - "George Fox - an autobiography"

Al cabo de algún tiempo, fuimos a casa de Juan Crook, donde iba a celebrarse una reunión general, anual, a la que asistirían todos los Amigos, de toda la nación. Duró tres días y vinieron muchos Amigos de casi todo el país; las posadas y pueblos de alrededor estaban atestados, pues se reunieron allí varios miles de personas; y, a pesar de que hubo algunos altercados, provocados por personas rudas que se habían apartado de la Verdad, el poder del Señor descendió sobre todos y fue una reunión gloriosa. Se predicó el evangelio infinito que muchos recibieron, y dándoles vida e inmortalidad en la luz, que era en ellos, brilló sobre todos. 

Me sentí dirigido a declarar y revelar muchas cosas, a los Amigos que recibieron una parte en el ministerio, concerniendo a sus dones espirituales en nuestra iglesia; las cuales escritas por uno que estaba presente, eran como sigue. Amigos: Tened cuidado en no destruir lo que hayáis engendrado, porque lo que destruye, se aparta, y es lo repudiado; y a pesar de que esto es verdad, si bien puede ser la pura verdad, que uno habla, sin embargo, si uno no permanece y no vive en eso, en su interior, sino que se aparta, lo mismo de que se aparta cae sobre él. También lo que calma y serena los espíritus, irrumpe por el mundo y lleva al Padre para heredar la vida eterna; y llega a los espíritus que están en prisión dentro de cada uno. En consecuencia morad en la palabra viviente e inconmovible y en su renombre; y manteneos sobre la base que es pura y es segura, porque todo aquél que se aparta de la pureza, y ejerce así su ministerio, acaba y no permanece; a pesar de que pudo haber sido en un tiempo, y pudo haber hecho servicios, por un tiempo, mientras vivía en la pureza.

To The Life of God in All {James Nayler's Confession}

The love of that precious life of Christ Jesus in me, constrains me (as the light thereof arises) to declare to all people, and to generat...